Vy prašiví otroci se budete před námi válet v prachu!
Vi prokleti robovi ostaæete zgnjeèeni pod našom èizmom!
Požádala jsem ji o ruku a zničehonic se před námi objevil náklaďák.
Pitala sam je da se uda za mene, i kamion se pojavio niotkuda.
Jdeme do tohohle naslepo a já nevím, co je před námi, nebo co to Samovi přinese.
Idemo ka ovome na slepo i ja ne znam šta nas čeka, niti šta će biti sa Semom.
Ještě je před námi dlouhá cesta.
Još uvek je dug put pred nama.
Hej, jestli ti chce něco říct, může to říct před námi, že jo, Simbo?
Hej, što god ona hoæe reæi može reæi pred nama. Je li tako, Simba?
Generálova loď je přímo před námi.
Generalov glavni brod je pravo pred nama.
Ale kdybyste musel, udělal byste to co minulé rady před námi?
Ali ako budeš morao, hoæeš li uraditi ono što je Veæe uradilo pre nas?
Mělo by to být přímo před námi.
Trebalo bi da smo blizu, jos jedan blok.
Jak jí můžeš přehlédnout, září tady přímo před námi.
Kako možeš da je ne vidiš? Svetli upravo iznad nas.
Nevíme co se nachází před námi.
Ali nismo znali ono, što je èekalo na nas.
Vždycky je o krok před námi.
I uvek je korak ispred nas.
Než se to stalo, stáli jsme tam v lese a ten jelen přešel přímo před námi.
Pre nego što se dogodilo, stajali smo u šumi. Jelen je prelazio preko put nas.
Někdo se sem dostal před námi.
Neko je bio ovde pre nas!
Vím, že před námi něco skrývá, vím to.
Znam da nešto krije od nas, znam to.
Ve stínech se před námi pohybuje cosi nespatřeného, nechce se to zjevit.
Nešto se kreæe u senkama, nevidljivo, skriveno od nas, i neæe da se pokaže.
Gatsby věřil v zelené světlo, v tu bouřlivou budoucnost, která se před námi rok co rok vzdalovala.
Getsbi je verovao u zeleno svetlo, orgazmiènu buduænost koja iz godine u godinu nestaje pred nama.
Ty, kteří zde před námi stojí, svět zná jako G.I. Joe.
Оне који стоје поред нас свет зна као Џојце.
Téměř jsme přestali doufat, že před námi někdy pokleknete.
Gotovo sam izgubio nadu da cete kleknuti preda mnom.
Zničíme sami sebe stejně jako tolik druhů před námi?
Osuðeni da uništimo sami sebe kao i mnogo vrsti pre nas?
Naše životy se před námi odhalují jako záhadné odrazy v zrcadle.
Mi i oni posle nas, videæemo ga samo kao bled odraz u ogledalu.
Proč tu je nebo jaké záhady před námi leží, stále nevíme.
Zašto je kupola ovdje i kakva misterija leži u njoj, još uvijek ne znamo.
Zeptám se, jestli před námi není policie.
Okej, sad cu ga pitati da li ima policije negde na putu.
Celou dobu byli o krok před námi.
Sve vreme su jedan korak ispred nas.
Jen chci mít jistotu, že čelíme bitvě před námi, ne za námi.
Samo želim biti siguran da vodimo bitke koje su ispred nas, a ne iza nas.
Takže teď používáme tyto struktury, abychom mohli předpovídat zákonitosti v osvojování si jazyka, to je práce, která teď stojí před námi.
Дакле користимо ове структуре да почнемо предвиђати редослед усвајања језика, а то је пројекат у току.
Je to jako kdybychom si představovali své mysli jako dokonale průzračná okna, skrze která bychom mohli zírat a popisovat svět tak jak se před námi rozkládá.
Као да желимо да замислимо да су наши умови савршено чисти прозори и ми гледамо кроз њих и описујемо свет како се дешава.
Rozloučím se konstatováním, že nástroje máme, ale stále před námi leží neprobádaný kontinent.
Završiću komentarom da sada imamo oruđe, a ovo je zaista neistraženi, neotkriveni kontinent.
S tímhle motorem jsou sto let před námi."
Sa ovim pogonom, oni su stotine godina ispred nas."
To je práce, která leží před námi.
To je zadatak koji je pred nama.
Nicméně jsme jediná společnost tohoto druhu a před námi je ještě dlouhá cesta.
Ali mi smo samo jedna kompanija, i ovo je tek početak priče.
Před námi stojí tento silný válečník, který vyzývá Izraelity k souboji jeden na jednoho.
Jedan moćni ratnik izaziva Izrailjce na borbu jedan-na-jedan.
Je příliš sebevědomé myslet si, že nás samotná kolonizace cizích planet zachrání před námi samými, ale záchrana planet a mezihvězdný průzkum mohou fungovat ruku v ruce.
Oholo je verovati da će nas isključivo interplanetarna kolonizacija spasiti od nas samih, ali očuvanje planete i interplanetarno istraživanje mogu postojati zajedno.
Ještě je před námi dlouhá cesta, hodně se toho musíme naučit, ale jsem si jistá, že tvořivost a zanícení vám pomůže vytvořit krásu a pohodlí a bezpečí a dokonce luxus i z materiálu, který zase znovu doroste.
I zaista je dug put pred nama, ima mnogo toga da se nauči, ali jedno znam, a to je da uz kreativnost i posvećenost možete da stvorite lepotu i udobnost i sigurnost, pa čak i luksuz od materijala koji će ponovo da naraste.
Tento fakt zjistil Robin Williams několik let před námi ostatními.
Ovo je Robin Vilijams shvatio nekoliko godina pre nas ostalih.
Takže, jak vidíte, leží před námi spousta práce. Toto je však jen jeden z mnoha stovek nápadů, které potřebujeme dále rozvíjet.
I tako, postoje mnogi izazovi pred nama, ali ovo je primer nekih od stotina i stotina ideja koje je potrebno da pokrenemo napred.
Nebo řekli mi: Udělej nám bohy, kteříž by šli před námi; nebo Mojžíšovi, muži tomu, kterýž vyvedl nás z země Egyptské, nevíme, co se stalo.
Jer rekoše mi: Načini nam bogove, koji će ići pred nama, jer tom Mojsiju koji nas izvede iz zemlje misirske ne znamo šta bi.
Od Aroer jenž jest na břehu potoka Arnon, a od města, kteréž jest v údolí, až do Galád nebylo města, kteréž by ostáti mohlo před námi; všecka nám dal Hospodin Bůh náš.
Od Aroira koji je na potoku Arnonu, i od grada koji je u dolini, pa do Galada ne beše grada koji bi nam odoleo: sve to dade nam Gospod Bog naš.
Tedy honiti budou nás, až bychom poodvedli jich od města, (nebo řeknou: Utíkají před námi, jako prvé), utíkajíce před nimi.
Te će oni poći za nama dokle ih ne odvojimo od grada, jer će reći: Beže ispred nas kao i pre. I mi ćemo bežati ispred njih.
Abychom i my také byli, jako všickni jiní národové, a souditi nás bude král náš, a vycházeje před námi, bojovati bude za nás.
Da budemo i mi kao svi narodi; i neka nam sudi car naš i ide pred nama i vodi naše ratove.
Tedy řekl Abner Joábovi: Nechť vystoupí nyní mládenci a pohrají před námi.
Tada reče Avenir Joavu: Neka ustanu momci i neka se proigraju pred nama.
Ano již to bylo před věky, kteříž byli před námi.
Već je bilo za vekova koji su bili pre nas.
Nadto není žádného, ješto by vzýval jméno tvé, a probudil se k tomu, aby se chopil tebe, aspoň když jsi skryl tvář svou před námi, a způsobil to, abychom mizeli pro nepravosti naše.
Nikoga ne bi da priziva ime Tvoje, da ustane da se Tebe drži, jer si sakrio lice svoje od nas i rastopio si nas bezakonjem našim.
Pakli uslyšíce knížata, že jsem mluvil s tebou, přišli by k tobě, a řekliť by: Oznam medle nám, cos mluvil s králem, netaj před námi, a neusmrtíme tě, a co mluvil s tebou král?
Ako li knezovi, čuvši da sam govorio s tobom, dodju k tebi i kažu ti: Kaži nam šta si govorio caru, nemoj tajiti od nas, pa te nećemo pogubiti, i šta je car tebi govorio?
Řkouce k Aronovi: Učiň nám bohy, kteříž by šli před námi; nebo Mojžíšovi tomu, kterýž nás vyvedl z země Egyptské, nevíme, co se přihodilo.
Rekavši Aronu: Načini nam bogove koji će ići pred nama, jer ovom Mojsiju, koji nas izvede iz zemlje misirske, ne znamo šta bi.
0.64214301109314s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vi prokleti robovi ostaæete zgnjeèeni pod našom èizmom! 